🎵 Le Vinyle de 10h moins 10 – Dimanche 25 octobre – Ottawan – T’es O.K.

⭐ Le Vinyle de 10h moins 10 – Réveil 80
Dimanche 25 octobre – Ottawan, T’es O.K.

Chaque dimanche, juste avant 10h, Anne Marchand sort un trésor de sa discothèque pour le rituel tant attendu du Vinyle de 10h moins 10 dans votre émission Réveil 80 (7h–10h).
Et ce dimanche, des revenants adorés reprennent la platine. En mai, leur maxi D.I.S.C.O. vous avait fait danser ; aujourd’hui, voici la suite de l’histoire, avec trois lettres qui ont fait chanter la France entière : O.K. !
Le vinyle qui tourne : Ottawan – T’es O.K.

🎁 Gagnez le 45 Tours !

On vous offre ce 45 tours original d’Ottawan – T’es O.K. — le disque même qu’Anne a posé sur la platine ce matin.

Remplissez le formulaire ci-dessous et tentez votre chance.

En partenariat avec Skratch Records Vinyl Shop à Bracieux, votre disquaire spécialiste des vinyles.

🕺 Confirmer après D.I.S.C.O. : mission accomplie

Après le carton planétaire de D.I.S.C.O. en 1979, le duo Patrick Jean-Baptiste et Annette Etilce remet le couvert en 1980 avec ce single, écrit et composé par la paire gagnante Daniel Vangarde et Jean Kluger, enregistré aux Studios Davout à Paris avec l’ingénieur du son Philippe Omnès. Regardez l’étiquette rose Carrère de ce 45 tours : tous ces noms y sont gravés.

Construit comme un dialogue amoureux entre Patrick et Annette, soutenu par des chœurs irrésistibles sur le refrain, T’es O.K. devient l’un des plus gros succès français de l’année 1980. Quarante-cinq ans plus tard, il suffit de lancer “T’es O.K. ?” dans n’importe quelle fête pour que toute la salle réponde “T’es bath !”. Peu de refrains peuvent en dire autant.

🗣️ “T’es bath, t’es in” : une leçon d’argot en chantant

Le titre complet de la chanson est en réalité T’es OK, t’es bath, t’es in, un véritable concentré d’argot de l’époque. “Bath”, c’est le vieux mot parigot pour dire “formidable”, déjà un brin rétro en 1980. “In”, c’est l’anglicisme branché du moment. Trois façons de dire “t’es super” en trois générations de vocabulaire : le texte ne visait pas le prix Goncourt, mais il a offert à la langue française l’un de ses refrains les plus fédérateurs.

Et comme pour D.I.S.C.O., le titre a eu droit à sa version anglaise, You’re O.K., qui figure en face B de ton exemplaire et qui permettra au duo de s’exporter, se classant jusqu’au Top 60 britannique.

💡 L’anecdote que peu de fans connaissent

D’abord, un secret de collectionneur, et il concerne directement ce disque : le tout premier pressage du 45 tours proposait en face B un autre titre, Comme aux U.S.A., signé lui aussi Vangarde / Kluger. Ce n’est qu’après l’enregistrement de la version anglaise que You’re O.K. a pris sa place en face B. Ton exemplaire, avec You’re O.K. au dos, raconte donc la deuxième vie du disque, celle du tube devenu produit d’exportation. Les premiers pressages avec Comme aux U.S.A. sont aujourd’hui recherchés des collectionneurs.

Ensuite, le fil rouge que les fidèles de la rubrique vont savourer : derrière ce disque se cache encore Daniel Vangarde, l’homme qui décidément a écrit la bande-son de nos dimanches. C’est sa quatrième apparition dans le Vinyle de 10h moins 10 : D.I.S.C.O. d’Ottawan en mai, les succès de Boney M. repris par notre mystérieux Brown Crazy Tiger en août, Vive le Douanier Rousseau ! de la Compagnie Créole en octobre, et maintenant T’es O.K.. Avec Jean Kluger, il a aussi écrit pour les Gibson Brothers et Sheila B. Devotion. Et on le rappelle pour les nouveaux venus : Daniel Vangarde, de son vrai nom Daniel Bangalter, est le père de Thomas Bangalter des Daft Punk. La French Touch a de qui tenir.

📻 Pourquoi ce choix dans Réveil 80 ?

Parce que T’es O.K., c’est trois minutes vingt-deux de bonne humeur non négociable. Un appel-réponse que trois générations connaissent par cœur, des paillettes, des plumes, deux afros légendaires sur la pochette rose, et cette énergie disco à la française qui n’a jamais été égalée.

Sur ce 45 tours Carrère pressé en France en 1980, ce matin sur la platine du Réveil 80, une seule question se pose : t’es O.K. ? On connaît déjà la réponse.

👉 Rendez-vous dimanche sur la radio locale en Touraine et Loir-et-Cher !

Le Vinyle de 10h moins 10 revient chaque semaine dans le Réveil 80 avec Anne Marchand, pour un voyage dans le meilleur des années 80, disque après disque.